Wat is die "520-dag" waar zoveel Chinezen zo gek op zijn? 520 is een afkorting van 20 mei; en deze datum is in China een Valentijnsdag. Maar waarom is dit Valentijnsdag? Het klinkt misschien grappig, maar "520" klinkt fonetisch erg veel op "Ik hou van jou", of "Wo Ai Ni" in het Chinees.

520 of 521 is geen officiële feestdag, maar veel stellen vieren deze Chinese Valentijnsdag; en 520 heeft in China een specifieke betekenis voor "Ik hou van jou".
Het is dus een feestdag in China waarop zowel stellen als alleenstaanden hun romantische liefde kunnen uiten.
Later kreeg "521" in China geleidelijk aan de betekenis van "Ik ben bereid" en "Ik hou van je". "Online Valentijnsdag" staat ook bekend als "Huwelijksdag", "Dag van de Liefdesuiting", "Liefdesfestival", enzovoort.

In feite zijn 20 en 21 mei elk jaar de internet-Valentijnsdag in China, die fonetisch hetzelfde klinkt als "Ik (5) hou (2) van jou (0/1)" in het Chinees. Het heeft niets te maken met de duizenden jaren oude geschiedenis van China, maar is eerder een product van commerciële promoties in China in de 21e eeuw.

Het is geen officiële feestdag in China, althans geen nationale feestdag. Maar 's avonds zijn restaurants en bioscopen wel veel drukker en duurder tijdens deze Chinese Valentijnsdag.

Tegenwoordig is 20 mei in China vooral een belangrijke dag voor mannen om hun romantische liefde voor vrouwen te uiten. Dat betekent dat vrouwen op deze dag cadeaus of hongbao's verwachten. Deze datum wordt door sommige Chinezen ook vaak gekozen voor een huwelijksceremonie.

Mannen kunnen ervoor kiezen om op 20 mei "520" (Ik hou van je) tegen hun vrouw, vriendin of favoriete godin te zeggen. Op 21 mei is het moment waarop ze het antwoord krijgen. De ontroerde vrouw antwoordt haar man of vriend met "521" om "Ik ben bereid" en "Ik hou van je" aan te geven.

De "internet-Valentijnsdag" op 20 en 21 mei is een gelukkige dag geworden voor stellen om te trouwen en huwelijksceremonies te houden.
“De homofone datum ‘520’ is erg populair, jongeren zijn er helemaal weg van en sommigen kiezen deze dag zelfs uit om hun huwelijksakte te laten maken. ‘520’ is ook een veelbesproken onderwerp onder jongeren op WeChat Moments en QQ-groepen. Velen sturen een rode envelop via WeChat (vooral mannen) naar hun geliefden, die er vervolgens een screenshot van maken en ermee pronken op sociale media.”

Veel mensen van middelbare leeftijd, in de leeftijd van 40 tot 50 jaar, hebben deelgenomen aan de 520-festivals door bloemen, chocolaatjes en taarten te sturen.

Jonger
De mensen die Valentijnsdag online vieren (op 520 dagen) zijn meestal jonger dan 30 jaar. Ze staan ​​open voor nieuwe dingen en brengen veel vrije tijd online door. De aanhangers van Valentijnsdag (op 2 april) vormen een mix van de drie generaties: jong en oud. De dertigers, die meer gehecht zijn aan tradities, neigen meer naar een Valentijnsdag met een sterke westerse inslag.