“De herfstnachtevening is er nog steeds, en de bamboedauw is lichtjes in de avond.” De herfst is hoog en helder, en de vierde zonneperiode van de herfst, de herfst-equinox, komt stilletjes dichterbij.

“De herfstnachtevening is gelijk aan yin en yang, dus dag en nacht zijn gelijk, en kou en zomer zijn gelijk.” Uit de naamgeving van de herfstnachtevening blijkt dat op deze dag yin en yang gelijk zijn, dag en nacht gelijk zijn, en de dauw koud is en de wind helder. Tegelijkertijd valt deze dag midden in de 90 dagen vanaf het begin van de herfst tot de ijzige herfst.

In het verleden was de herfstnachtevening een uiterst belangrijk bestaan ​​in de vierentwintig zonnetermen. Omdat de herfstnachtevening vroeger het traditionele ‘maanofferfeest’ was, en het Midherfstfestival ook is geëvolueerd van het ‘herfstfeestoffer aan de maan’. Bovendien is de jaarlijkse herfst-equinox sinds 2018 ingesteld als het “Chinese boerenoogstfestival”. In deze zonneperiode, wanneer de velden gevuld zijn met de vreugde van een enorme oogst en de mensen overvloediger te eten hebben, is het beter om van de paar dagen midden in de herfst te genieten zonder bedroefd te worden door het komende sombere tafereel.